Não é uma boa notícia, em especial para os fãs. Mesmo com uma tourné mundial, com todo o apoio e com um álbum a sair a 9/9/2009 (na próxima semana), a banda decidiu parar as suas actividades a partir de 4 de Janeiro de 2010. A fonte original é a homepage dos artistas e a tradução vem da JAME - UK.
O JArchive traduziu para português:
"A popular banda An Cafe anunciou que suspenderão as suas actividades. O seguinte anúncio está publicado na sua homepage:
Agosto 31, 2009 - A todos os fãs e todos os que apoiam os An Cafe,
Infelizmente anunciamos que após 6 anos desde a sua formação, em 2003, decidimos suspender as nossas actividades a partir de 4 de Janeiro de 2010 com um concerto no Nippon Budokan.
Sem o vosso sincero apoio à banda até hoje, nunca poderiamos ter chegado até onde estamos hoje. Estamos gratos a todos por todo o apoio.
Ao tomar esta decisão houve várias conversas entre os membros da banda e o staff. De forma a fazer com que os An Cafe subam a outro nível, chegámos à conclusão que é importante que cada membro recupere e se veja a si mesmo objectivamente. A decisão foi tomada pensando no futuro.
Pedimos desculpas por vos entregar estas notícias assim e esperamos ter a vossa compreensão.
Depois do show em Budokan, cada membro concentrar-se-á nas suas próprias actividades para se preparar para o recomeçar da banda no futuro.
Uma vez mais a nossa gratidão a todos os que nos suportaram.
Muito obrigado.
Atentamente,
An Cafe & Red Cafe staff"
O JArchive espera que esta pausa seja realmente pela positiva e que possamos voltar a ver o grupo junto com animação e gosto pela música!
Monday, August 31, 2009
Wednesday, August 19, 2009
Poll de Primavera | Drums
E finalmente lançamos a última, mas não esquecida, Poll de Inverno! Como já temos feitos nas outras Polls deste género, vão poder escolher entre todas as bandas que já apresentamos até hoje, qual o vosso baterista favorito para a "Banda Maravilha" ^_^
Mais uma vez estamos atrasados uma estação (XD) ... demo ... vai ter que ser a Primavera ^_^
As regras são as mesmas: podem escolher mais do que um, há um mês para votar e no final, o Blog trás-vos novidades, fotos e informações sobre os J-Rockers escolhidos.
Mais uma vez, esperamos que se divirtam ^_^
PS - Os vencedores anteriores foram:
Vocal - 1º-Ruki (the GazettE); 2º-Miyavi; 3º-Miku (An Cafe); 4º-Shou (Alice Nine); 5º-Asagi (D)
Lead guitar: 1º-Uruha (the GazettE); 2º-Miyavi; 3º-Hide (x-japan); 4º Bou (ex-An Cafe); 5º-Hizaki (Versailles)
Rythm guitar: 1º-Aoi (the GazettE); 2º-Tora (Alice Nine); 3º-Teru (Versailles); 4º Hide-Zou (D)/ Pata (ex-X-Japan)/ Hitsugi (Nightmare); 5º-Inoran (ex-Luna Sea)
Bass: 1º- Reita (the GazettE); 2º- Thera (Danger Gang); 3º- Kanon (An Cafe); 4º- Tsunehito (D); 5º- Yuuto (SCREW)
Friday, August 14, 2009
J-Rock Festival'09 | 24 e 25 de Outubro
O Japão está a dar mais atenção ao mundo além fronteiras e ao nosso interesse pelo JRock. Em Outubro deste ano celebra-se uma autentica festa da música que contará com as bandas mais conhecidas, no Japão e fora dele, no panorama do Jrock... e até outras bem mais familiares.
O festival contará igualmente com a presença de bandas ocidentais proeminentes que tornaram a festa realmente internacional.
Dia 24 e 25 de Outubro são os dias marcados para o grande JRock Festival'09. Um fim-de-semana com mais de 50 artistas em palco, muitos já confirmados e inseridos num line-up que...bem...dá volta à cabeça:
24 de Outubro (confirmados)
25 de Outubro (confirmados)
Os bilhetes estão à venda para todo o mundo. A compra é feita online e a sinalização do local bem feita.
Dêem uma vista de olhos ao site oficial ou o MySpace oficial, e se quiserem um bilhete, fica aqui o link directo: Tickets
Não se percam » MAPA
Se alguém for, não se esqueça de contar como foi! Até lá, andamos à procura de mais informações...
O festival contará igualmente com a presença de bandas ocidentais proeminentes que tornaram a festa realmente internacional.
Dia 24 e 25 de Outubro são os dias marcados para o grande JRock Festival'09. Um fim-de-semana com mais de 50 artistas em palco, muitos já confirmados e inseridos num line-up que...bem...dá volta à cabeça:
24 de Outubro (confirmados)
- abingdon boys school
- Alice Nine
- ALI PROJECT
- Angelo BOUNTY
- BREAKERZ
- D
- D’espairsRay
- ドレミ團
- イロクイ。
- Kra
- Marilyn Manson
- Moi dix Mois
- ニンジャマンジャパン
- PENICILLIN
- Plastic Tree
- SEX MACHINEGUNS
- SOHODOLLS
- SuG
- ゥーン工場(SHOXX推薦バンド)
- ベルベット
- ViViD
25 de Outubro (confirmados)
- 彩冷える
- DaizyStripper
- DuelJewel
- exist†trace
- the GazettE
- heidi
- Kagrra
- LM.C
- LOVEX
- メリー
- NEGATIVE
- -OZ-
- Sadie
- SCREW
- 高見沢俊彦(BAND MEMBER:Gt ルーク篁/ANCHANG/KOJI)
- 土屋アンナ
- the Underneath
- Vani;lla
- Versailles (? *)
- ヴィドール
Os bilhetes estão à venda para todo o mundo. A compra é feita online e a sinalização do local bem feita.
Dêem uma vista de olhos ao site oficial ou o MySpace oficial, e se quiserem um bilhete, fica aqui o link directo: Tickets
Não se percam » MAPA
Se alguém for, não se esqueça de contar como foi! Até lá, andamos à procura de mais informações...
Monday, August 10, 2009
Luto: Jasmine You dos Versailles, faleceu
"Os Versailles anunciaram no seu site oficial que o baixista Jasmine You faleceu ontem dia 9 de Agosto.
Jasmine You tinha anteriormente anunciado que se retiraria momentaneamente da banda para tratar da saúde e que a banda continuaria as gravações do seu próximo álbum sem ele.
Versailles deixaram a nota de que transmitiriam mais notícias sobre o falecimento assim que recebessem autorização dos familiares.
A banda deixou também a nota de que, devido aos acontecimentos, entrariam num periodo de pausa indefinido. "
fontes:
Jame
Site oficial
tradução: Jarchive
Jasmine You, descansa em paz e obrigado pela tua presença memorável no mundo.
Tuesday, August 4, 2009
Faixa 2. Onmyouza | BI
Esta banda tem uma coisa gira ^_^
Se repararem bem os nomes deles é um género de brincadeira entre eles. Todos eles estão ligados com algum significado aos gatos.
Então os nomes de cada um, o que querem dizer?
Matatabi - significa "fogo instantâneo", mas também pode significar "videira de prata" (os gatos adoram esta planta que é similar a "catnip").
Kuroneko - literalmente, significa "gato preto", que pretende descrever a sua personalidade.
Karukan - não tem um significado directo , mas "Karu" significa "atacar" ou "caçar" e "Kan" significa "adultério" (pelo menos é os significados que encontrei <.<). Hoje em dia no Japão, adoptaram "Karukan" como sendo uma marca de comida para gatos.
Maneki - praticamente significa "invocar oni" (oni é o equivalente a demónio ou diabo). Mas a sua leitura relembra ao povo Japonês do "Maneki Neko"
Tora (se bem que ele já não faça parte da banda) - A sua leitura é o mesmo que "tigre" em Japonês, e também sugere que pode ser um fã dos "Hanshin Tigers" (uma equipa profissional de Baseball no Japão)
Matatabi | Silver Vine
O conceito da banda foi criado á volta de Matatabi. Efectivamente ele trabalha com todo o tipo de letras e composições. Também se envolve com o design e artwork da banda desde o inicio. Faz parte do par de vocalistas e é um grande exemplo como baixista que é, dando sempre 100% em tudo o que faz.
Posição: Vocal e Baixista
Nome Artístico: Matatabi
Data de Nascimento: 14 de Dezembro
Altura: 183 cm
Peso: 59kg
Tipo de Sangue: O
Signo: Sagitário
Maneki | Welcoming Cat
Um dos guitarristas. Tem uma boa reputação como individuo, e também é um poderoso vocalista que serve como suporte para a Kuroneko e Matatabi. Também faz ilustrações para acessórios da banda.
Posição: Guitarrista, Chorus
Nome Artístico: Maneki
Data de Nascimento: 24 de Fevereiro
Altura: 160 cm
Peso: 50kg
Tipo de Sangue: O
Signo: Peixes
Kuroneko | Black Cat
Possui uma voz limpa e tem muito poder de expressão. Tem muito controlo na sua voz. Kuroneko é considerada um tipo de DIVA única e é uma presença indispensável na banda. A sua dança nos espectáculos fascina o público, e os movimentos da dança mudam dependendo do estilo de música. Tem reputação por ter uma profunda expressão emocional e um por ser uma poeta lirica.
Posição: Vocalista
Nome Artístico: Kuroneko
Data de Nascimento: 16 de Julho
Altura: 157 cm
Peso: 41kg
Tipo de Sangue: A
Signo: Caranguejo
Karukan | Cat food Brand
Um dos guitarristas, tem uma maneira individual e astuta de tocar. A sua forma de tocar completa de certa forma o estilo de Maneki, ao criar riff e solos dinâmicos. Tem um apego demoníaco pelo seu instrumento e não larga a guitarra a não ser que seja mesmo necessário.
Posição: Guitarrista
Nome Artístico: Karukan
Data de Nascimento: 30 de Abril
Altura: 182 cm
Peso: 67kg
Tipo de Sangue: O
Signo: Touro
Se repararem bem os nomes deles é um género de brincadeira entre eles. Todos eles estão ligados com algum significado aos gatos.
Então os nomes de cada um, o que querem dizer?
Matatabi - significa "fogo instantâneo", mas também pode significar "videira de prata" (os gatos adoram esta planta que é similar a "catnip").
Kuroneko - literalmente, significa "gato preto", que pretende descrever a sua personalidade.
Karukan - não tem um significado directo , mas "Karu" significa "atacar" ou "caçar" e "Kan" significa "adultério" (pelo menos é os significados que encontrei <.<). Hoje em dia no Japão, adoptaram "Karukan" como sendo uma marca de comida para gatos.
Maneki - praticamente significa "invocar oni" (oni é o equivalente a demónio ou diabo). Mas a sua leitura relembra ao povo Japonês do "Maneki Neko"
Tora (se bem que ele já não faça parte da banda) - A sua leitura é o mesmo que "tigre" em Japonês, e também sugere que pode ser um fã dos "Hanshin Tigers" (uma equipa profissional de Baseball no Japão)
Matatabi | Silver Vine
O conceito da banda foi criado á volta de Matatabi. Efectivamente ele trabalha com todo o tipo de letras e composições. Também se envolve com o design e artwork da banda desde o inicio. Faz parte do par de vocalistas e é um grande exemplo como baixista que é, dando sempre 100% em tudo o que faz.
Posição: Vocal e Baixista
Nome Artístico: Matatabi
Data de Nascimento: 14 de Dezembro
Altura: 183 cm
Peso: 59kg
Tipo de Sangue: O
Signo: Sagitário
Maneki | Welcoming Cat
Um dos guitarristas. Tem uma boa reputação como individuo, e também é um poderoso vocalista que serve como suporte para a Kuroneko e Matatabi. Também faz ilustrações para acessórios da banda.
Posição: Guitarrista, Chorus
Nome Artístico: Maneki
Data de Nascimento: 24 de Fevereiro
Altura: 160 cm
Peso: 50kg
Tipo de Sangue: O
Signo: Peixes
Kuroneko | Black Cat
Possui uma voz limpa e tem muito poder de expressão. Tem muito controlo na sua voz. Kuroneko é considerada um tipo de DIVA única e é uma presença indispensável na banda. A sua dança nos espectáculos fascina o público, e os movimentos da dança mudam dependendo do estilo de música. Tem reputação por ter uma profunda expressão emocional e um por ser uma poeta lirica.
Posição: Vocalista
Nome Artístico: Kuroneko
Data de Nascimento: 16 de Julho
Altura: 157 cm
Peso: 41kg
Tipo de Sangue: A
Signo: Caranguejo
Karukan | Cat food Brand
Um dos guitarristas, tem uma maneira individual e astuta de tocar. A sua forma de tocar completa de certa forma o estilo de Maneki, ao criar riff e solos dinâmicos. Tem um apego demoníaco pelo seu instrumento e não larga a guitarra a não ser que seja mesmo necessário.
Posição: Guitarrista
Nome Artístico: Karukan
Data de Nascimento: 30 de Abril
Altura: 182 cm
Peso: 67kg
Tipo de Sangue: O
Signo: Touro
Monday, August 3, 2009
Aniversários em Agosto 2009!
KRA
01/08/2001
Kazuki
05/08
SCREW
Yu-ki
08/08
An Cafe
J
12/08
ex-Luna Sea
Yura
12/08
KRA
SID
20/08/2003
Giru
21/08
Vidoll
Takehito
24/08
Ayabie
Asagi
29/08
D
A todos os aniversariantes o Jarchive deseja-lhes as maiores felicidades ^_^
Miyavi e a sua menina!
Já nasceu, é uma menina e já tem nome! Vejam no seu myspace!^_^
Miyavi - blog
Parabéns Miyavi! Muita sorte para todos!
PS: o nome da menina pronuncia-se MESMO Ravuri! Vejam aqui a "tradução" da tradução.
Subscribe to:
Posts (Atom)